I'm Living This Life in an Otome Game World! How Did the Route Turn Out This Way Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Hiroki, was reborn as Luka, a twin attendant in the world of an otome game! Wait, wasn't this world supposed to be an otome game? BL? Just an eroge? Hold on, why is the hidden route of an eroge about guys with guys? How sloppy is this game's design anyway? I remembered my past life after my twin brother Samuel eloped with the young lady, the Earl's daughter. A tidal wave of men coming at me? The fate of my greatest period of popularity across both my past and present lives is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,933
Sentences 308
Characters 5,695
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身分 | 1 | 3.36 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| クラリ | 1 | 5.66 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| かって | 1 | 3.68 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| だが | 1 | 1.83 |
Showing 301 - 400 of 1,003 words