I'm Living This Life in an Otome Game World! How Did the Route Turn Out This Way Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Hiroki, was reborn as Luka, a twin attendant in the world of an otome game! Wait, wasn't this world supposed to be an otome game? BL? Just an eroge? Hold on, why is the hidden route of an eroge about guys with guys? How sloppy is this game's design anyway? I remembered my past life after my twin brother Samuel eloped with the young lady, the Earl's daughter. A tidal wave of men coming at me? The fate of my greatest period of popularity across both my past and present lives is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,933
Sentences 308
Characters 5,695
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出す | 1 | 2.43 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 記憶をたどる | 1 | 5.71 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| はー | 1 | 3.65 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 街並 | 1 | 5.59 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| クーフィーヤ | 1 | 7.29 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
Showing 301 - 400 of 1,003 words