I'm Living This Life in an Otome Game World! How Did the Route Turn Out This Way Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Hiroki, was reborn as Luka, a twin attendant in the world of an otome game! Wait, wasn't this world supposed to be an otome game? BL? Just an eroge? Hold on, why is the hidden route of an eroge about guys with guys? How sloppy is this game's design anyway? I remembered my past life after my twin brother Samuel eloped with the young lady, the Earl's daughter. A tidal wave of men coming at me? The fate of my greatest period of popularity across both my past and present lives is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,933
Sentences 308
Characters 5,695
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| ラクダ | 1 | 4.94 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| たとき | 1 | 5.35 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 世にいう | 1 | 6.18 |
| ガブッと | 1 | 6.16 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| サイレント | 1 | 5.10 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| た | 1 | 2.12 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
Showing 601 - 700 of 1,003 words