I'm Living This Life in an Otome Game World! How Did the Route Turn Out This Way Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Hiroki, was reborn as Luka, a twin attendant in the world of an otome game! Wait, wasn't this world supposed to be an otome game? BL? Just an eroge? Hold on, why is the hidden route of an eroge about guys with guys? How sloppy is this game's design anyway? I remembered my past life after my twin brother Samuel eloped with the young lady, the Earl's daughter. A tidal wave of men coming at me? The fate of my greatest period of popularity across both my past and present lives is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,933
Sentences 308
Characters 5,695
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何も | 1 | 2.48 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| でる | 1 | 2.96 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| サイレント | 1 | 5.10 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 世にいう | 1 | 6.18 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 黒味 | 1 | 6.14 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 胸キュン | 1 | 5.68 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
Showing 801 - 900 of 1,003 words