A person I like / Someone I love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島野水月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want to tell the person I love how I feel. But I don't have the courage to risk ruining our current relationship, so I can't seem to tell them… A boy, his childhood friend girl, and a girl that she's fallen in love with. Each of them struggles with their own feelings, yet little by little they move forward. This is a love story of these three people."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,933
Sentences 322
Characters 5,713
Unique Words 756
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 403
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 9.1
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せい | 1 | 2.98 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| です | 1 | 1.71 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| い | 1 | 2.74 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| だって | 1 | 2.30 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| して | 1 | 1.31 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| お互い | 1 | 3.30 |
Showing 201 - 300 of 756 words