A person I like / Someone I love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島野水月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want to tell the person I love how I feel. But I don't have the courage to risk ruining our current relationship, so I can't seem to tell them… A boy, his childhood friend girl, and a girl that she's fallen in love with. Each of them struggles with their own feelings, yet little by little they move forward. This is a love story of these three people."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,933
Sentences 322
Characters 5,713
Unique Words 756
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 403
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 9.1
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 幸せもの | 1 | 5.82 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| です | 1 | 1.71 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| や | 1 | 1.75 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
Showing 301 - 400 of 756 words