A person I like / Someone I love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島野水月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want to tell the person I love how I feel. But I don't have the courage to risk ruining our current relationship, so I can't seem to tell them… A boy, his childhood friend girl, and a girl that she's fallen in love with. Each of them struggles with their own feelings, yet little by little they move forward. This is a love story of these three people."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,933
Sentences 322
Characters 5,713
Unique Words 756
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 403
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 9.1
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| について | 1 | 2.42 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 後に | 1 | 2.87 |
Showing 301 - 400 of 756 words