A person I like / Someone I love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島野水月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want to tell the person I love how I feel. But I don't have the courage to risk ruining our current relationship, so I can't seem to tell them… A boy, his childhood friend girl, and a girl that she's fallen in love with. Each of them struggles with their own feelings, yet little by little they move forward. This is a love story of these three people."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,933
Sentences 322
Characters 5,713
Unique Words 756
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 403
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 9.1
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| ３月 | 1 | 4.72 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 校門 | 2 | 4.57 |
| たり | 2 | 2.26 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 不通 | 2 | 4.57 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 男の人 | 2 | 4.03 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| それで | 2 | 2.44 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
Showing 401 - 500 of 756 words