A person I like / Someone I love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島野水月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want to tell the person I love how I feel. But I don't have the courage to risk ruining our current relationship, so I can't seem to tell them… A boy, his childhood friend girl, and a girl that she's fallen in love with. Each of them struggles with their own feelings, yet little by little they move forward. This is a love story of these three people."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,933
Sentences 322
Characters 5,713
Unique Words 756
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 403
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 9.1
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| ない | 2 | 1.61 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 笑わせる | 2 | 4.48 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| これから | 2 | 2.69 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
Showing 401 - 500 of 756 words