A person I like / Someone I love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島野水月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want to tell the person I love how I feel. But I don't have the courage to risk ruining our current relationship, so I can't seem to tell them… A boy, his childhood friend girl, and a girl that she's fallen in love with. Each of them struggles with their own feelings, yet little by little they move forward. This is a love story of these three people."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,933
Sentences 322
Characters 5,713
Unique Words 756
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 403
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 9.1
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| について | 1 | 2.42 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| さん | 1 | 1.77 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 756 words