A person I like / Someone I love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島野水月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want to tell the person I love how I feel. But I don't have the courage to risk ruining our current relationship, so I can't seem to tell them… A boy, his childhood friend girl, and a girl that she's fallen in love with. Each of them struggles with their own feelings, yet little by little they move forward. This is a love story of these three people."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,933
Sentences 322
Characters 5,713
Unique Words 756
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 403
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 9.1
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽 | 1 | 3.16 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 言葉をつむぐ | 1 | 5.68 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| ３月 | 1 | 4.72 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ん | 1 | 2.09 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
Showing 401 - 500 of 756 words