A person I like / Someone I love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島野水月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want to tell the person I love how I feel. But I don't have the courage to risk ruining our current relationship, so I can't seem to tell them… A boy, his childhood friend girl, and a girl that she's fallen in love with. Each of them struggles with their own feelings, yet little by little they move forward. This is a love story of these three people."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,933
Sentences 322
Characters 5,713
Unique Words 756
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 403
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 9.1
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発する | 2 | 3.43 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 男の人 | 2 | 4.03 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 野中 | 2 | 3.48 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| いつだって | 3 | 3.91 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 悲しさ | 3 | 4.82 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| なら | 3 | 2.00 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 空気 | 3 | 2.85 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 公園 | 3 | 3.94 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 教室 | 3 | 3.38 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| しか | 3 | 2.33 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| 冬 | 3 | 3.20 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| 中学校 | 3 | 4.58 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| ながら | 3 | 1.91 |
Showing 501 - 600 of 756 words