A person I like / Someone I love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島野水月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want to tell the person I love how I feel. But I don't have the courage to risk ruining our current relationship, so I can't seem to tell them… A boy, his childhood friend girl, and a girl that she's fallen in love with. Each of them struggles with their own feelings, yet little by little they move forward. This is a love story of these three people."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,933
Sentences 322
Characters 5,713
Unique Words 756
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 403
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 9.1
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ３月 | 1 | 4.72 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| より | 1 | 2.31 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| にも | 1 | 2.03 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
Showing 501 - 600 of 756 words