A person I like / Someone I love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島野水月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want to tell the person I love how I feel. But I don't have the courage to risk ruining our current relationship, so I can't seem to tell them… A boy, his childhood friend girl, and a girl that she's fallen in love with. Each of them struggles with their own feelings, yet little by little they move forward. This is a love story of these three people."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,933
Sentences 322
Characters 5,713
Unique Words 756
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 403
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 9.1
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| について | 1 | 2.42 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 幸せもの | 1 | 5.82 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
Showing 601 - 700 of 756 words