A person I like / Someone I love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島野水月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want to tell the person I love how I feel. But I don't have the courage to risk ruining our current relationship, so I can't seem to tell them… A boy, his childhood friend girl, and a girl that she's fallen in love with. Each of them struggles with their own feelings, yet little by little they move forward. This is a love story of these three people."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,933
Sentences 322
Characters 5,713
Unique Words 756
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 403
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 9.1
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| へ | 1 | 1.95 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| や | 1 | 1.75 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
Showing 601 - 700 of 756 words