A person I like / Someone I love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島野水月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want to tell the person I love how I feel. But I don't have the courage to risk ruining our current relationship, so I can't seem to tell them… A boy, his childhood friend girl, and a girl that she's fallen in love with. Each of them struggles with their own feelings, yet little by little they move forward. This is a love story of these three people."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,933
Sentences 322
Characters 5,713
Unique Words 756
1-Occurrence Words 450
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 403
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 9.1
Word List (756 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| へ | 1 | 1.95 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
Showing 701 - 756 of 756 words