"Chosenbuna and the Beautiful Small Box" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 863
Sentences 102
Characters 1,548
Unique Words 321
1-Occurrence Words 200
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji 105
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.5
Word List (321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 51 | 0.28 |
| は | 39 | 0.48 |
| を | 35 | 0.41 |
| て | 34 | 0.56 |
| と | 31 | 0.77 |
| 勲 | 22 | 2.66 |
| に | 20 | 0.54 |
| が | 19 | 0.48 |
| よ | 15 | 1.48 |
| へ | 11 | 1.95 |
| ば | 11 | 1.60 |
| から | 10 | 1.17 |
| 朝鮮鮒 | 8 | 6.94 |
| 小 | 8 | 2.99 |
| 姉さん | 7 | 3.39 |
| お爺さん | 7 | 3.96 |
| いる | 7 | 1.00 |
| こ | 7 | 3.11 |
| する | 6 | 1.24 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| さん | 6 | 1.77 |
| 兜虫 | 6 | 6.31 |
| いい | 6 | 2.05 |
| なんか | 6 | 2.48 |
| 正 | 6 | 3.56 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| わ | 6 | 2.11 |
| お母さん | 6 | 3.26 |
| ちゃん | 6 | 2.24 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 入れる | 5 | 2.73 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 買う | 5 | 2.81 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 一手 | 5 | 2.89 |
| も | 5 | 1.04 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 参賀 | 4 | 2.47 |
| 魚 | 4 | 3.11 |
| お家 | 4 | 3.95 |
| 入れ | 4 | 2.71 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| な | 4 | 1.04 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 小田 | 4 | 5.04 |
| 剔 | 4 | 2.60 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 茶だんす | 3 | 6.64 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 古画 | 3 | 5.35 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| には | 3 | 1.57 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 木の葉 | 3 | 4.22 |
| 水盤 | 3 | 5.89 |
| この中 | 3 | 3.83 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| この | 3 | 1.58 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| で | 3 | 0.86 |
| ので | 3 | 1.80 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| あの | 2 | 2.00 |
| その | 2 | 1.44 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| では | 2 | 1.75 |
| ガサガサ | 2 | 4.87 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 金魚売り | 2 | 6.66 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 緩り | 2 | 4.59 |
| 金魚 | 2 | 4.78 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 前 | 2 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 321 words