"Chosenbuna and the Beautiful Small Box" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 863
Sentences 102
Characters 1,548
Unique Words 321
1-Occurrence Words 200
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji 105
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.5
Word List (321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もので | 2 | 2.67 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| あり | 2 | 2.26 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 金魚 | 2 | 4.78 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| お | 2 | 2.11 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| す | 1 | 3.13 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| え | 1 | 2.39 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 好悪 | 1 | 5.27 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 入れもの | 1 | 6.66 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
Showing 101 - 200 of 321 words