A young nobleman from a fallen aristocratic family is bullied by a disagreeable young lady, who says things like "How pathetic, you don't even own a carriage. I'll let you ride in mine" and "I've hidden diamonds in your indoor shoes." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Liston became an impoverished nobleman due to his father's business failure, yet he is a baron's son living life to the fullest. Such a man was being bullied by the countess's daughter, Rebecca. The content of this bullying was―― "Walking to school is so unsightly, so I'll let you ride in my carriage to make you realize the difference in our status!" "I put diamonds in your indoor shoes!" "I made you a lunch box since you eat so little!" Can Liston endure this girl's bullying……?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,047
Sentences 375
Characters 4,135
Unique Words 818
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.5
Word List (818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| パン | 1 | 3.28 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| よくってよ | 1 | 5.87 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 流派 | 1 | 4.02 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| での | 1 | 2.60 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
Showing 201 - 300 of 818 words