A young nobleman from a fallen aristocratic family is bullied by a disagreeable young lady, who says things like "How pathetic, you don't even own a carriage. I'll let you ride in mine" and "I've hidden diamonds in your indoor shoes." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Liston became an impoverished nobleman due to his father's business failure, yet he is a baron's son living life to the fullest. Such a man was being bullied by the countess's daughter, Rebecca. The content of this bullying was―― "Walking to school is so unsightly, so I'll let you ride in my carriage to make you realize the difference in our status!" "I put diamonds in your indoor shoes!" "I made you a lunch box since you eat so little!" Can Liston endure this girl's bullying……?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,047
Sentences 375
Characters 4,135
Unique Words 818
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.5
Word List (818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の様に | 1 | 2.34 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
Showing 601 - 700 of 818 words