A young nobleman from a fallen aristocratic family is bullied by a disagreeable young lady, who says things like "How pathetic, you don't even own a carriage. I'll let you ride in mine" and "I've hidden diamonds in your indoor shoes." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Liston became an impoverished nobleman due to his father's business failure, yet he is a baron's son living life to the fullest. Such a man was being bullied by the countess's daughter, Rebecca. The content of this bullying was―― "Walking to school is so unsightly, so I'll let you ride in my carriage to make you realize the difference in our status!" "I put diamonds in your indoor shoes!" "I made you a lunch box since you eat so little!" Can Liston endure this girl's bullying……?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,047
Sentences 375
Characters 4,135
Unique Words 818
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.5
Word List (818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 五本指 | 1 | 5.81 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 履き替える | 1 | 5.66 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| うん | 1 | 2.39 |
Showing 701 - 800 of 818 words