The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 誕プレ | 1 | 6.46 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| より | 1 | 2.31 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| とも | 1 | 2.37 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 避妊具 | 1 | 5.84 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| とか | 1 | 2.08 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| み | 1 | 2.97 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| とく | 1 | 3.39 |
| によって | 1 | 2.54 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
Showing 1 - 100 of 777 words