The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気がする | 1 | 2.98 |
| それから | 1 | 2.79 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 避妊具 | 1 | 5.84 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 柘植 | 1 | 5.34 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 座る | 1 | 2.78 |
Showing 1 - 100 of 777 words