The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記す | 1 | 3.70 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 受動的 | 1 | 5.26 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| にして | 1 | 2.30 |
| によって | 1 | 2.54 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 避妊具 | 1 | 5.84 |
Showing 1 - 100 of 777 words