The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おーい | 1 | 4.00 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| せる | 1 | 2.17 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| について | 1 | 2.42 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 柘植 | 1 | 5.34 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| したい | 1 | 2.75 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 避妊具 | 1 | 5.84 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ね | 1 | 1.64 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
Showing 101 - 200 of 777 words