The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| また | 1 | 2.19 |
| み | 1 | 2.97 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 小数点 | 1 | 5.46 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 誕プレ | 1 | 6.46 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| とは | 1 | 1.95 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
Showing 101 - 200 of 777 words