The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柘植 | 1 | 5.34 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| について | 1 | 2.42 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 誕プレ | 1 | 6.46 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| より | 1 | 2.31 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
Showing 101 - 200 of 777 words