The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 受動的 | 1 | 5.26 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| です | 1 | 1.71 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| より | 1 | 2.31 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 誕生日ケーキ | 1 | 6.05 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
Showing 201 - 300 of 777 words