The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| おい | 1 | 2.87 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| とも | 1 | 2.37 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 解決済み | 1 | 5.59 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| のに | 1 | 2.21 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
Showing 201 - 300 of 777 words