The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 誕生日ケーキ | 1 | 6.05 |
| たの | 1 | 3.30 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| せる | 1 | 2.17 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| です | 1 | 1.71 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 柘植 | 1 | 5.34 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| によって | 1 | 2.54 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| とか | 1 | 2.08 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
Showing 201 - 300 of 777 words