The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっき | 2 | 2.78 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 誕生日プレゼント | 2 | 4.77 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| では | 2 | 1.75 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| これは | 2 | 2.28 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| ポジション | 2 | 4.07 |
| へ | 2 | 1.95 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 小さめ | 2 | 4.41 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| バースデーケーキ | 2 | 5.86 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| ば | 2 | 1.60 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 記入 | 2 | 4.34 |
| 三夏 | 2 | 4.33 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 幼なじみ | 2 | 4.25 |
| ので | 2 | 1.80 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| リュック | 2 | 4.05 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 先約 | 2 | 5.06 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 黒板 | 2 | 4.39 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| ケーキ | 2 | 3.68 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 冷蔵庫 | 2 | 4.07 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| おい | 1 | 2.87 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ってな | 1 | 3.50 |
Showing 201 - 300 of 777 words