The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 受動的 | 1 | 5.26 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| す | 1 | 3.13 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| だから | 1 | 1.99 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ライク | 1 | 5.73 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| のに | 1 | 2.21 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| です | 1 | 1.71 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 誕プレ | 1 | 6.46 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
Showing 301 - 400 of 777 words