The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| また | 1 | 2.19 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| すると | 1 | 2.35 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
Showing 301 - 400 of 777 words