The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| また | 1 | 2.19 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| み | 1 | 2.97 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| す | 1 | 3.13 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| したい | 1 | 2.75 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| もん | 1 | 2.71 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| とする | 1 | 2.60 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
Showing 301 - 400 of 777 words