The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 解決済み | 1 | 5.59 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| す | 1 | 3.13 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| ー | 1 | 2.29 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 小数点 | 1 | 5.46 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 777 words