The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| からに | 1 | 3.79 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| です | 1 | 1.71 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 誕生日ケーキ | 1 | 6.05 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ライク | 1 | 5.73 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 続く | 1 | 2.90 |
Showing 301 - 400 of 777 words