The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 避妊具 | 1 | 5.84 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| つ | 1 | 3.24 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
Showing 401 - 500 of 777 words