The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その様 | 1 | 2.83 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| ケーキ | 2 | 3.68 |
Showing 401 - 500 of 777 words