The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解決済み | 1 | 5.59 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| せる | 1 | 2.17 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 柘植 | 1 | 5.34 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| す | 1 | 3.13 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| バースデーケーキ | 2 | 5.86 |
Showing 401 - 500 of 777 words