The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| ー | 1 | 2.29 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 解決済み | 1 | 5.59 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 羽を伸ばす | 1 | 5.69 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| み | 1 | 2.97 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ね | 1 | 1.64 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 避妊具 | 1 | 5.84 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| また | 1 | 2.19 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| としても | 1 | 2.63 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
Showing 401 - 500 of 777 words