The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続く | 1 | 2.90 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| より | 1 | 2.31 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| えー | 1 | 3.52 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| おう | 1 | 3.25 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| とく | 1 | 3.39 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
Showing 501 - 600 of 777 words