The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| み | 1 | 2.97 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| す | 1 | 3.13 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 誕生日ケーキ | 1 | 6.05 |
| がな | 1 | 3.14 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| また | 1 | 2.19 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 柘植 | 1 | 5.34 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| からに | 1 | 3.79 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 誕プレ | 1 | 6.46 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| そこ | 1 | 2.66 |
Showing 501 - 600 of 777 words