The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| み | 1 | 2.97 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| について | 1 | 2.42 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
Showing 501 - 600 of 777 words