The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しとく | 1 | 4.47 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| おう | 1 | 3.25 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| これ | 1 | 2.15 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| だから | 1 | 1.99 |
| について | 1 | 2.42 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 受動的 | 1 | 5.26 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 振る | 1 | 2.80 |
Showing 601 - 700 of 777 words