The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ー | 1 | 2.29 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| これで | 1 | 2.58 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| み | 1 | 2.97 |
| 羽を伸ばす | 1 | 5.69 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| です | 1 | 1.71 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 解決済み | 1 | 5.59 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 再び | 1 | 2.75 |
Showing 701 - 777 of 777 words