The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大き | 1 | 4.23 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| について | 1 | 2.42 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 誕プレ | 1 | 6.46 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| それから | 1 | 2.79 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
Showing 701 - 777 of 777 words