The 18th birthday present my childhood friend gave me was a marriage certificate that was already filled out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his 18th birthday, Shun Murakami receives a birthday present from his childhood friend, Tsubasa Shirai. The present he receives is a marriage registration form that has already been filled out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 211
Characters 4,328
Unique Words 777
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.5
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いきなり | 1 | 2.95 |
| について | 1 | 2.42 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| み | 1 | 2.97 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ね | 1 | 1.64 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
Showing 701 - 777 of 777 words