"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| がる | 1 | 2.87 |
| シングルマザー | 1 | 5.82 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| この | 1 | 1.58 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
Showing 1 - 100 of 625 words