"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたい | 1 | 2.65 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| にも | 1 | 2.03 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| びっくり仰天 | 1 | 5.57 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
Showing 1 - 100 of 625 words