"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持つ | 1 | 2.02 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| シングルマザー | 1 | 5.82 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| それに | 1 | 2.23 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
Showing 1 - 100 of 625 words