"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| また | 1 | 2.19 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| での | 1 | 2.60 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| びっくり仰天 | 1 | 5.57 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| このまま | 1 | 2.79 |
Showing 101 - 200 of 625 words