"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| また | 1 | 2.19 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
Showing 101 - 200 of 625 words