"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| また | 1 | 2.19 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| について | 1 | 2.42 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| この | 1 | 1.58 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
Showing 101 - 200 of 625 words