"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 復縁 | 3 | 5.48 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 教室 | 3 | 3.38 |
| お互いに | 3 | 3.53 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| もう | 3 | 2.11 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| とは | 3 | 1.95 |
| として | 3 | 1.89 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| そして | 3 | 1.87 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 同性愛 | 2 | 5.36 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| をして | 2 | 2.06 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| よね | 2 | 2.43 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| それは | 2 | 1.95 |
| ば | 2 | 1.60 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| お別れ | 2 | 4.19 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| せる | 2 | 2.17 |
| のに | 2 | 2.21 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| まま | 2 | 2.40 |
Showing 101 - 200 of 625 words