"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| での | 1 | 2.60 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| わね | 1 | 2.77 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
Showing 201 - 300 of 625 words