"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| まま | 2 | 2.40 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 同性愛 | 2 | 5.36 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 元サヤ | 2 | 6.09 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| お別れ | 2 | 4.19 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| それ | 2 | 2.40 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| では | 2 | 1.75 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| ん | 2 | 2.09 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| それは | 2 | 1.95 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| また | 1 | 2.19 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
Showing 201 - 300 of 625 words