"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| での | 1 | 2.60 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| びっくり仰天 | 1 | 5.57 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| せる | 2 | 2.17 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| では | 2 | 1.75 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| される | 2 | 2.48 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 元サヤ | 2 | 6.09 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 放課後 | 2 | 3.96 |
| よね | 2 | 2.43 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| お別れ | 2 | 4.19 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
Showing 301 - 400 of 625 words