"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| について | 1 | 2.42 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| される | 2 | 2.48 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 同性愛 | 2 | 5.36 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
Showing 301 - 400 of 625 words