"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| それに | 1 | 2.23 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| での | 1 | 2.60 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| シングルマザー | 1 | 5.82 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| ば | 2 | 1.60 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| し | 2 | 1.60 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| られる | 2 | 1.68 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
Showing 301 - 400 of 625 words