"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| また | 1 | 2.19 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| での | 1 | 2.60 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| この | 1 | 1.58 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| わね | 1 | 2.77 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
Showing 301 - 400 of 625 words