"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前 | 1 | 2.31 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| へ | 1 | 1.95 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| について | 1 | 2.42 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| での | 1 | 2.60 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| シングルマザー | 1 | 5.82 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| よう | 1 | 2.31 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| また | 1 | 2.19 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
Showing 301 - 400 of 625 words