"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 間 | 1 | 2.43 |
Showing 401 - 500 of 625 words