"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| での | 1 | 2.60 |
| について | 1 | 2.42 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| この | 1 | 1.58 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| とても | 1 | 2.67 |
| シングルマザー | 1 | 5.82 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| どんな | 1 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 625 words