"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| しか | 1 | 2.33 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| それを | 1 | 2.10 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| この | 1 | 1.58 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
Showing 401 - 500 of 625 words