"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろう | 3 | 1.78 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| お互いに | 3 | 3.53 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 復縁 | 3 | 5.48 |
| いい | 3 | 2.05 |
| ては | 3 | 2.43 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| もう | 3 | 2.11 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 教室 | 3 | 3.38 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 避け | 4 | 3.12 |
| 話し | 4 | 2.77 |
| 小さい | 4 | 2.69 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| もっと | 4 | 2.63 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| それで | 4 | 2.44 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| には | 4 | 1.57 |
| さ | 4 | 1.59 |
| だって | 4 | 2.30 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| たり | 4 | 2.26 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| か | 4 | 1.46 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| ねえ | 4 | 2.74 |
| 尋ねる | 4 | 3.05 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 嫌 | 5 | 2.74 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 頷く | 5 | 2.55 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 私たち | 5 | 2.76 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| ても | 6 | 1.96 |
| 形 | 6 | 2.70 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| なら | 6 | 2.00 |
| 座る | 6 | 2.78 |
| ずっと | 6 | 2.68 |
| 良く | 6 | 2.94 |
| な | 6 | 1.04 |
| だった | 6 | 1.58 |
| かも知れない | 7 | 2.21 |
| ね | 7 | 1.64 |
| のか | 7 | 1.74 |
| とか | 7 | 2.08 |
| して | 7 | 1.31 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| 何か | 7 | 2.12 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| だから | 7 | 1.99 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 言葉 | 8 | 1.96 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 話す | 8 | 2.73 |
| する | 8 | 1.24 |
| よ | 8 | 1.48 |
| 話 | 8 | 1.96 |
| その | 8 | 1.44 |
| って | 9 | 1.78 |
| 分かる | 9 | 2.00 |
| 感じ | 9 | 2.29 |
| けれど | 9 | 2.43 |
| お母さん | 9 | 3.26 |
| てる | 9 | 1.65 |
| 違う | 10 | 2.29 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
Showing 501 - 600 of 625 words