"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へ | 1 | 1.95 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| について | 1 | 2.42 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| どう | 1 | 2.34 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| それを | 1 | 2.10 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| での | 1 | 2.60 |
Showing 501 - 600 of 625 words