"The Shape of Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomori and Arika have a good relationship. Tomori likes Arika, and Arika likes Tomori too. However, Tomori's "like" and Arika's seem to have different shapes somehow.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 221
Characters 3,999
Unique Words 625
1-Occurrence Words 360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| それに | 1 | 2.23 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| にも | 1 | 2.03 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| この | 1 | 1.58 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
Showing 501 - 600 of 625 words