At the ball. We support a love that never withers. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mel Alte Duchess! I order you to break your engagement with me and marry the former Margrave!" The prince's voice echoes through the ballroom. The crowd was shocked. Beyond the broken engagement itself, the other party was a retired margrave over seventy years old!? What is the true intention behind this tyrannical command? *Participating work in the 7th "Shiro Shimizu and Yūiko Tatsumi Aspiring Novelist Radio Award." Theme: "Ballroom." A 1,000-character short story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 584
Sentences 76
Characters 1,090
Unique Words 311
1-Occurrence Words 245
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 159
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 7.7
Word List (311 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 33 | 0.28 |
| に | 23 | 0.54 |
| が | 23 | 0.48 |
| は | 21 | 0.48 |
| を | 19 | 0.41 |
| メル | 16 | 3.80 |
| と | 12 | 0.77 |
| て | 10 | 0.56 |
| 殿下 | 9 | 2.73 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| で | 6 | 0.86 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| する | 6 | 1.24 |
| 王子 | 6 | 2.76 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| か | 5 | 1.46 |
| 辺境伯 | 5 | 3.42 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 先代 | 4 | 3.66 |
| です | 4 | 1.71 |
| 辺境 | 4 | 3.53 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| いる | 3 | 1.00 |
| から | 3 | 1.17 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| お | 3 | 2.11 |
| 舞踏会 | 3 | 3.95 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 公爵 | 3 | 2.85 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| レ | 2 | 3.52 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| には | 2 | 1.57 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 嫁ぎ先 | 2 | 4.78 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| して | 2 | 1.31 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| た | 2 | 2.12 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 老年 | 2 | 5.26 |
| し | 2 | 1.60 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| な | 2 | 1.04 |
| 奥方 | 2 | 4.10 |
| よう | 2 | 2.31 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| さ | 2 | 1.59 |
| も | 2 | 1.04 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 突撃 | 2 | 3.31 |
| では | 2 | 1.75 |
| フラ | 2 | 4.33 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 散り | 1 | 4.34 |
Showing 1 - 100 of 311 words