Let's earn back what was damaged. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about running away from home after being betrayed. A story about afterwards bouncing back from that and earning money to make it even. Also posted on Alphapolis. Schadenfreude is just a side dish. A convenient happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,108
Sentences 134
Characters 2,163
Unique Words 440
1-Occurrence Words 295
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 318
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.3
Word List (440 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 48 | 0.41 |
| は | 47 | 0.48 |
| の | 42 | 0.28 |
| て | 37 | 0.56 |
| に | 33 | 0.54 |
| が | 33 | 0.48 |
| 私 | 25 | 1.50 |
| と | 19 | 0.77 |
| 婚約者 | 16 | 3.09 |
| も | 15 | 1.04 |
| れる | 14 | 1.22 |
| で | 13 | 0.86 |
| なる | 12 | 1.37 |
| いる | 12 | 1.00 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| お前 | 11 | 2.16 |
| 小説 | 11 | 3.60 |
| 妹 | 11 | 2.85 |
| だ | 9 | 1.16 |
| から | 9 | 1.17 |
| 家出 | 7 | 4.43 |
| 悪役 | 7 | 3.75 |
| こと | 7 | 1.30 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| して | 6 | 1.31 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| 令嬢 | 6 | 3.06 |
| な | 6 | 1.04 |
| ヒロイン | 6 | 3.55 |
| 兄 | 6 | 2.88 |
| だから | 6 | 1.99 |
| する | 6 | 1.24 |
| この | 5 | 1.58 |
| あの | 5 | 2.00 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 男性 | 5 | 3.02 |
| 心 | 5 | 2.57 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 家族 | 4 | 2.92 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 見た目 | 4 | 3.08 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| だった | 4 | 1.58 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| として | 4 | 1.89 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| には | 4 | 1.57 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 経験 | 3 | 2.96 |
| 結果 | 3 | 2.73 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| である | 3 | 1.76 |
| 実の | 3 | 3.93 |
| にして | 3 | 2.30 |
| その | 3 | 1.44 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 自費出版 | 3 | 6.20 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 祖父母 | 3 | 4.49 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| いい | 3 | 2.05 |
| か | 3 | 1.46 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| では | 3 | 1.75 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 打たれる | 2 | 4.85 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 娼館 | 2 | 4.16 |
| 愛読書 | 2 | 5.72 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
Showing 1 - 100 of 440 words