Gothic Lily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady is won over by the skilled maid.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,248
Sentences 429
Characters 6,156
Unique Words 1,228
1-Occurrence Words 830
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,228 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 164 | 0.28 |
| を | 139 | 0.41 |
| は | 126 | 0.48 |
| に | 116 | 0.54 |
| て | 90 | 0.56 |
| が | 82 | 0.48 |
| と | 56 | 0.77 |
| で | 36 | 0.86 |
| 私 | 33 | 1.50 |
| 蒼 | 29 | 3.22 |
| 衣 | 29 | 3.75 |
| 下 | 28 | 1.38 |
| な | 24 | 1.04 |
| いる | 22 | 1.00 |
| お嬢様 | 22 | 3.17 |
| も | 22 | 1.04 |
| から | 21 | 1.17 |
| 家 | 19 | 2.15 |
| です | 18 | 1.71 |
| だ | 18 | 1.16 |
| する | 17 | 1.24 |
| なる | 16 | 1.37 |
| メイド | 15 | 3.08 |
| こと | 15 | 1.30 |
| ね | 15 | 1.64 |
| か | 14 | 1.46 |
| して | 12 | 1.31 |
| 彼女 | 12 | 1.98 |
| よ | 12 | 1.48 |
| と言う | 11 | 1.58 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| さ | 11 | 1.59 |
| れる | 10 | 1.22 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| だった | 10 | 1.58 |
| その | 10 | 1.44 |
| へ | 9 | 1.95 |
| では | 9 | 1.75 |
| 髪 | 9 | 2.71 |
| られる | 9 | 1.68 |
| 来る | 9 | 2.08 |
| 船 | 8 | 2.84 |
| ん | 8 | 2.09 |
| 雨 | 8 | 3.28 |
| 音 | 8 | 2.39 |
| でも | 8 | 1.70 |
| のです | 8 | 2.21 |
| やる | 8 | 2.13 |
| 上代 | 7 | 5.30 |
| には | 7 | 1.57 |
| 部屋 | 7 | 2.30 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 話 | 7 | 1.96 |
| 戻る | 7 | 2.35 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| 貴女 | 7 | 3.21 |
| 帰る | 7 | 2.52 |
| し | 7 | 1.60 |
| 怖い | 6 | 2.81 |
| 何故 | 6 | 2.62 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| のか | 6 | 1.74 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 下さい | 6 | 2.34 |
| 館 | 6 | 3.38 |
| 一人で | 6 | 2.92 |
| って | 6 | 1.78 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 在す | 6 | 2.45 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| せ | 6 | 2.05 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 逆らう | 5 | 3.71 |
| 神 | 5 | 2.42 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| もし | 5 | 2.64 |
| 窓 | 5 | 3.09 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 感じる | 5 | 2.58 |
| 貴方 | 5 | 2.53 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| お | 5 | 2.11 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| 島 | 5 | 3.06 |
| ええ | 5 | 2.61 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 過ぎる | 5 | 2.60 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 傘 | 5 | 3.87 |
| 歩度 | 5 | 2.23 |
| 散歩 | 4 | 3.81 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| どんどん | 4 | 3.33 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 来 | 4 | 2.47 |
Showing 1 - 100 of 1,228 words