Gothic Lily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
理緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady is won over by the skilled maid.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,248
Sentences 429
Characters 6,156
Unique Words 1,228
1-Occurrence Words 830
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 683
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,228 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうです | 1 | 2.73 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 高濃度 | 1 | 4.93 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 特措 | 1 | 5.63 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| である | 1 | 1.76 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
Showing 1001 - 1100 of 1,228 words