The Story of the Fisherman and His Wife Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,321
Sentences 433
Characters 6,444
Unique Words 782
1-Occurrence Words 419
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 181 | 0.48 |
| て | 146 | 0.56 |
| の | 146 | 0.28 |
| が | 129 | 0.48 |
| と | 118 | 0.77 |
| に | 94 | 0.54 |
| 漁師 | 71 | 4.13 |
| お上さん | 69 | 4.58 |
| を | 68 | 0.41 |
| よ | 62 | 1.48 |
| いる | 55 | 1.00 |
| ヒラメ | 52 | 5.37 |
| なる | 43 | 1.37 |
| で | 32 | 0.86 |
| んだ | 28 | 1.80 |
| さん | 26 | 1.77 |
| も | 25 | 1.04 |
| お前 | 24 | 2.16 |
| 皇帝 | 19 | 3.15 |
| こと | 19 | 1.30 |
| 乃公 | 18 | 3.15 |
| 王さま | 18 | 4.59 |
| お前さん | 16 | 3.66 |
| お | 15 | 2.11 |
| た | 15 | 2.12 |
| 法王 | 15 | 4.58 |
| だって | 15 | 2.30 |
| へ | 15 | 1.95 |
| 海 | 14 | 2.90 |
| には | 14 | 1.57 |
| もう | 14 | 2.11 |
| あ | 14 | 2.22 |
| から | 14 | 1.17 |
| 大きな | 13 | 2.50 |
| その | 13 | 1.44 |
| 城 | 13 | 2.75 |
| 立つ | 13 | 2.58 |
| や | 13 | 1.75 |
| 小人 | 12 | 4.07 |
| 在す | 12 | 2.45 |
| 暮 | 12 | 2.46 |
| なあ | 12 | 2.86 |
| だ | 12 | 1.16 |
| 一擲 | 12 | 5.02 |
| 一手 | 12 | 2.89 |
| ねえ | 12 | 2.74 |
| そして | 11 | 1.87 |
| 弟子 | 11 | 2.49 |
| 金 | 11 | 2.82 |
| って言う | 11 | 2.83 |
| 野中 | 11 | 3.48 |
| な | 10 | 1.04 |
| して | 10 | 1.31 |
| 中 | 10 | 1.86 |
| 底荷 | 10 | 2.49 |
| 何 | 10 | 2.09 |
| 欲しい | 10 | 2.46 |
| さ | 9 | 1.59 |
| また | 9 | 2.19 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| 来手 | 8 | 3.41 |
| すっかり | 8 | 3.27 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| もの | 8 | 1.96 |
| 小さな | 8 | 2.71 |
| そこで | 8 | 2.74 |
| する | 7 | 1.24 |
| 住む | 7 | 3.05 |
| かい | 7 | 2.98 |
| それが | 7 | 2.31 |
| ベッド | 7 | 3.01 |
| 丁 | 7 | 2.44 |
| それから | 7 | 2.79 |
| 小屋 | 7 | 3.53 |
| 水 | 7 | 2.51 |
| こうして | 7 | 2.83 |
| 女房 | 7 | 4.38 |
| んです | 7 | 2.32 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| 素晴らしい | 6 | 3.20 |
| おくれ | 6 | 4.62 |
| 思うように | 6 | 4.09 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| か | 6 | 1.46 |
| 考え | 6 | 2.19 |
| ほう | 6 | 2.88 |
| 未だ | 6 | 2.14 |
| だい | 6 | 3.56 |
| 云う | 6 | 2.77 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| ならん | 6 | 3.51 |
| ぜ | 6 | 2.66 |
| お帰りなさい | 6 | 3.97 |
| こう | 6 | 2.92 |
| 渡し | 6 | 2.40 |
| いや | 6 | 2.14 |
| 常 | 6 | 3.15 |
Showing 1 - 100 of 782 words