Ever since I fell asleep, my childhood friend has been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Okada Shohei had fallen asleep because he went broke on a gacha game yesterday. When his childhood friend Nasu Megumi tried to wake him up, he muttered certain words in his sleep. The next day, Megumi suddenly started making bento boxes for Shohei. What happened to Megumi? A misunderstanding story unfolding between childhood friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,802
Sentences 178
Characters 3,362
Unique Words 624
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.1
Word List (624 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 101 | 0.28 |
| て | 77 | 0.56 |
| が | 65 | 0.48 |
| は | 64 | 0.48 |
| を | 57 | 0.41 |
| に | 55 | 0.54 |
| 恵 | 49 | 4.38 |
| 俺 | 29 | 1.41 |
| と | 28 | 0.77 |
| で | 21 | 0.86 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| な | 17 | 1.04 |
| こと | 16 | 1.30 |
| 言う | 16 | 1.56 |
| から | 14 | 1.17 |
| いる | 13 | 1.00 |
| てる | 12 | 1.65 |
| 好き | 11 | 2.59 |
| 将 | 10 | 3.57 |
| 平 | 10 | 4.03 |
| 帰る | 10 | 2.52 |
| して | 10 | 1.31 |
| も | 10 | 1.04 |
| れる | 10 | 1.22 |
| ない | 10 | 1.61 |
| のか | 9 | 1.74 |
| だ | 9 | 1.16 |
| 聞く | 9 | 1.95 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| 昨日 | 8 | 2.87 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| か | 8 | 1.46 |
| って | 7 | 1.78 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 今日 | 7 | 2.61 |
| なる | 7 | 1.37 |
| ちゃん | 6 | 2.24 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| 寝 | 6 | 3.06 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 先生 | 6 | 2.72 |
| ぞ | 6 | 2.08 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| さん | 6 | 1.77 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| 可愛い | 6 | 2.81 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 弁当 | 5 | 3.94 |
| 栗鼠 | 5 | 4.94 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| スマホ | 5 | 3.73 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| 処 | 5 | 2.38 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| ので | 5 | 1.80 |
| その | 4 | 1.44 |
| 今回 | 4 | 2.47 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 起きる | 4 | 2.74 |
| 授業 | 4 | 3.32 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| する | 4 | 1.24 |
| し | 4 | 1.60 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 引く | 4 | 2.90 |
| ば | 4 | 1.60 |
| ソシャゲ | 4 | 5.74 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| である | 4 | 1.76 |
| クラス | 4 | 3.02 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 購買 | 3 | 4.71 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| ガチャ | 3 | 4.48 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 但 | 3 | 2.24 |
Showing 1 - 100 of 624 words