Ever since I fell asleep, my childhood friend has been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Okada Shohei had fallen asleep because he went broke on a gacha game yesterday. When his childhood friend Nasu Megumi tried to wake him up, he muttered certain words in his sleep. The next day, Megumi suddenly started making bento boxes for Shohei. What happened to Megumi? A misunderstanding story unfolding between childhood friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,802
Sentences 178
Characters 3,362
Unique Words 624
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.1
Word List (624 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| この | 1 | 1.58 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| い | 1 | 2.74 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| た | 1 | 2.12 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| あな | 1 | 4.32 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| たり | 1 | 2.26 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 利し | 1 | 3.25 |
Showing 101 - 200 of 624 words