Ever since I fell asleep, my childhood friend has been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Okada Shohei had fallen asleep because he went broke on a gacha game yesterday. When his childhood friend Nasu Megumi tried to wake him up, he muttered certain words in his sleep. The next day, Megumi suddenly started making bento boxes for Shohei. What happened to Megumi? A misunderstanding story unfolding between childhood friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,802
Sentences 178
Characters 3,362
Unique Words 624
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.1
Word List (624 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 現代文 | 1 | 5.81 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| た | 1 | 2.12 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 金平ごぼう | 1 | 6.59 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| １ | 1 | 2.85 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| これは | 1 | 2.28 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ソーシャルゲーム | 1 | 5.96 |
| としても | 1 | 2.63 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| いけない | 1 | 2.71 |
Showing 501 - 600 of 624 words