"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうして | 1 | 2.85 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 止め金 | 1 | 5.57 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| からと言うもの | 1 | 5.62 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| 後ろ楯 | 1 | 5.67 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 押し合う | 1 | 5.74 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| アボカド | 1 | 5.78 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
Showing 1 - 100 of 3,520 words