"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 御断り | 1 | 6.27 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 止め金 | 1 | 5.57 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| スワイプ | 1 | 6.13 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 今日このごろ | 1 | 6.10 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 殴り付ける | 1 | 5.10 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| ウォッチ | 1 | 6.12 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
Showing 1 - 100 of 3,520 words