"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| お誕生会 | 1 | 6.04 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 新宮 | 1 | 5.95 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 今の無し | 1 | 6.05 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 画匠 | 1 | 6.04 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| お祖母さん | 1 | 5.54 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| オートロック | 1 | 5.70 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| スッゲー | 1 | 5.70 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
Showing 901 - 1000 of 3,520 words