"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| について | 4 | 2.42 |
| 話し | 4 | 2.77 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| 繋がる | 4 | 3.22 |
| 最後 | 4 | 2.63 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| 勇気 | 4 | 3.56 |
| はっきり | 4 | 3.06 |
| 保健室 | 4 | 4.33 |
| 面白い | 4 | 2.98 |
| やれ | 4 | 3.27 |
| 怯え | 4 | 3.52 |
| 奪う | 4 | 2.94 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| まし | 4 | 3.94 |
| お手伝いさん | 4 | 5.02 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| 佃 | 4 | 3.25 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 楽しみ | 4 | 3.11 |
| 御願い | 4 | 5.23 |
| 旦那様 | 4 | 3.24 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| 紅茶 | 4 | 3.50 |
| 誰が | 4 | 3.18 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| 可哀想 | 4 | 3.78 |
| 二度と | 4 | 3.48 |
| 眼鏡 | 4 | 3.60 |
| 教える | 4 | 3.17 |
| 予定 | 4 | 2.83 |
| もがく | 4 | 4.18 |
| 最初 | 4 | 2.54 |
| 使う | 4 | 2.10 |
| 助け | 3 | 3.10 |
| 放れる | 3 | 5.38 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| そろそろ | 3 | 2.88 |
| 理性 | 3 | 3.79 |
| 離婚 | 3 | 4.28 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 訳がない | 3 | 4.11 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| シスコン | 3 | 4.47 |
| 産まれる | 3 | 3.89 |
| 走る | 3 | 2.77 |
| ビクッと | 3 | 4.37 |
| 他人行儀 | 3 | 4.77 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 見合い | 3 | 4.37 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| 襲う | 3 | 2.75 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 男の人 | 3 | 4.03 |
| データ | 3 | 3.64 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| そっち | 3 | 3.10 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| どっち | 3 | 3.48 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 性格 | 3 | 3.09 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| ショップ | 3 | 4.51 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| お付き合い | 3 | 4.09 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 何もの | 3 | 4.30 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| ポーズ | 3 | 3.86 |
| エロい | 3 | 4.47 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 甘い | 3 | 3.09 |
| 尚 | 3 | 3.00 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| お前ら | 3 | 3.22 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
Showing 901 - 1000 of 3,520 words