"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 外車 | 1 | 5.88 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| ヌイグルミ | 1 | 4.91 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| げふんげふん | 1 | 5.51 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| 有名ブランド | 1 | 6.07 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 極め込む | 1 | 6.66 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| シーザーサラダ | 1 | 5.83 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
Showing 1101 - 1200 of 3,520 words